Derra, Meyer & Partner

Da più di 20 anni lo Studio Derra, Meyer & Partner (dmp) è presente ed attivo nell’ambito italo-tedesco. Attraverso la sede italiana di Milano e diverse sedi in Germania tra cui Düsseldorf, Berlino, Dresda, Stoccarda e Ulm, dmp rappresenta società sia tedesche sia italiane, prevalentemente piccole-medie imprese.

Nella sede italiana di dmp attualmente esercitano cinque professionisti, in grado di fornire la loro consulenza in tedesco, italiano ed inglese. Alcuni di loro sono abilitati quali “Rechtsanwalt/Rechtsanwältin” in Germania ed anche in qualità di “avvocato” in Italia. L’assistenza qualificata in materia tributaria nonché nel diritto del lavoro viene garantita attraverso cooperazioni esterne consolidate e di grande esperienza.

L’attività sia di consulenza sia di rappresentanza in giudizio offerta da dmp si concentra principalmente nel settore del diritto commerciale e societario, nel diritto della distribuzione nonché nel diritto fallimentare internazionale. dmp assiste la propria clientela sia in sede giudiziale sia stragiudiziale, ed anche nel recupero di crediti e nell’acquisto di beni immobili. Anche la rappresentanza in procedimenti arbitrali e di mediazione rientra nelle attività prestate da dmp.

La vicinanza ai clienti ed il contatto diretto con gli stessi, il lavoro in piccoli gruppi flessibili nonché la comprensione e la conoscenza delle diverse culture imprenditoriali e giudiziali, costituiscono per dmp fattori determinanti per un’assistenza e rappresentanza della clientela nell’attività transfrontaliera, in particolare tra la Germania e l’Italia.

Le sedi di dmp in Germania, ove in parte operano anche professionisti bilingue con formazione professionale anche in Italia, contribuiscono al raggiungimento di questi scopi.